image/svg+xml
lt

Valstybinė kalba

VALSTYBINĖS KALBOS ĮSTATYMAS IR JO PRIEŽIŪRA

Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymas (toliau – Įstatymas) nustato, kad Lietuvos Respublikos valstybinė kalba yra lietuvių kalba. Visos šalyje veikiančios institucijos, įstaigos, įmonės ir organizacijos raštvedybą, apskaitos, atskaitomybės, finansinius bei techninius dokumentus turi tvarkyti lietuvių kalba. Valstybinė kalba privaloma įmonių, įstaigų ir organizacijų antspauduose, spauduose, dokumentų blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose užrašuose, gaminių ir paslaugų pavadinimuose bei aprašuose.

Įstatymas saugo valstybinės kalbos vartojimą viešajame Lietuvos gyvenime, inicijuoja rūpinimąsi taisyklingos lietuvių kalbos prestižu, įpareigoja visuomenės informavimo priemones (spaudą, televiziją, radiją ir kt.), knygų ir kitų leidinių leidėjus laikytis taisyklingos lietuvių kalbos normų.

Įstatyme taip pat yra įteisinta valstybinės kalbos vartojimo kontrolė ir atsakomybė už Valstybinės kalbos įstatymo pažeidimus. Ūkio subjektai tikrinami siekiant vykdyti Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų  ir  kalbos normų pažeidimų prevenciją, taip pat atskleisti ir ištirti šiuos pažeidimus. Įstatymo vykdymą kontroliuoja Valstybinė kalbos inspekcija. Taip pat pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 7 straipsnio 13 punktą valstybė yra perdavusi savivaldybėms valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės funkcijas. Ši kontrolė Jurbarko rajono savivaldybės teritorijoje vykdoma vadovaujantis Valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės Jurbarko rajono savivaldybės teritorijoje taisyklėmis, patvirtintomis Jurbarko rajono savivaldybės administracijos direktorius 2019 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. O1-1132 „Dėl Valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės Jurbarko rajono savivaldybės teritorijoje taisyklių patvirtinimo“. Įsakymas paskelbtas Teisės aktų registre https://www.e-tar.lt/portal/lt/index (užregistruota TAR 2019-10-11, identifikacinis kodas 2019-16172) ir Jurbarko rajono savivaldybės interneto svetainės www.jurbarkas.lt skyriaus „Veiklos sritys“ dalyje „Valstybinė kalba“.

Jurbarko rajono savivaldybėje už valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolę, konsultacijas kalbos vartojimo klausimais yra atsakingas Savivaldybės administracijos Dokumentų ir viešųjų ryšių skyriaus vyr. specialistas Antanas Gvildys.
Valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės Jurbarko rajono savivaldybės teritorijoje taisyklės (atsisiųsti PDF)

Nuorodos

Naudingos nuorodos, konsultavimosi galimybės    

Galima naudotis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku. Atsivertus interneto svetainę www.vlkk.lt reikėtų spustelėti nuorodą Konsultacijų bankas ir nurodytame laukelyje įrašyti žodį (arba jo dalį), kuris susijęs su kilusiu klausimu. Jei atsakymo nepavyktų rasti iš karto, jį galima pateikti atskirai – tereikia nurodyti savo elektroninio pašto adresą. Taip pat kalbos klausimais konsultuoja: Valstybinė lietuvių kalbos komisija (el. paštu [email protected]   arba tel. (8 5) 272 4520), Savivaldybės kalbos tvarkytojas Antanas Gvildys (el. paštu [email protected] arba tel. 8 686 41 291.

Vietovardžiai

Taisyklingiau vartokime vietovardžius

Pasitaiko, kad jų vartosena įvairuoja: parašoma Jokimiškių ir Jokymiškių (ši forma taisyklinga) k., Veleniškių ir Velėniškių (taisyklinga forma) k. ir kt. Jurbarko rajono vietovardžiai yra patvirtinti 1995 m. gegužės 19 d. sprendimu Nr. 16. Norėdami pasitikslinti, ar taisyklinga pasirinkta vietovardžio forma, naudokitės šiuo sąrašu.

Kraštiečiai – lietuviško žodžio puoselėtojai

Jurbarko krašto kalbininkai (2008 m.)

Sukaktys:

Kalbos, tarmės, šnektos...
Egzaminai

INFORMACIJA APIE VALSTYBINĖS KALBOS MOKĖJIMO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCIJOS PAGRINDŲ EGZAMINUS 

Valstybės ir savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų vadovai, taip pat tarnautojai ir pareigūnai, policijos, teisėsaugos tarnybų, ryšių, transporto, sveikatos ir socialinės apsaugos bei kitų gyventojų aptarnavimo įstaigų vadovai, tarnautojai ir pareigūnai turi mokėti valstybinę kalbą pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas kalbos mokėjimo kategorijas.
Valstybinės kalbos mokėjimo egzaminą laiko asmenys, siekiantys gauti Lietuvos Respublikos pilietybę, ir kitakalbiai gyventojai, norintys patekti į valstybės tarnybą ar dirbti su asmenų aptarnavimu susijusį darbą. Valstybinės kalbos mokėjimo kategorijų ir jų taikymo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) paskelbtas Teisės aktų registre https://www.e-tar.lt/portal/lt/index  (TAR identifikacinis kodas – 1031100NUTA00001688).  

Apraše nurodyta, kad valstybinės kalbos mokėjimo egzaminas skirtas tam, kad būtų įvertinta, kaip kalbos vartotojas moka valstybinę kalbą. Egzamino metu nustatomas asmens valstybinės kalbos mokėjimo lygis pagal vieną iš trijų kategorijų (žemiausia – pirmoji, aukščiausia – trečioji), kurios atitinka Europos Tarybos A2, B1 ir B2 kalbos mokėjimo lygius ir bendrą suaugusiųjų mokymo(si) bei vertinimo sistemą.

Pirmoji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija taikoma paslaugų teikimo, gamybos, prekybos, transporto ir kitų sričių darbuotojams, jeigu jie darbo reikalais turi bendrauti su asmenimis ir (ar) pildyti tipinių dokumentų formas (vairuotojai, rūbininkai, padavėjai, pardavėjai ir kiti prekybos darbuotojai, kiti ūkines ar technines funkcijas atliekantys darbuotojai ir panašiai).

Antroji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija taikoma švietimo, kultūros, sveikatos priežiūros, socialinės apsaugos ir kitų sričių darbuotojams, valstybės tarnautojams, kurių pareigybės priskirtos B ir C lygiams, jeigu jie darbo reikalais turi nuolat bendrauti su asmenimis ir (ar) pildyti tipinių dokumentų formas (išskyrus mokytojus, ugdančius valstybine kalba).

Trečioji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija taikoma valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų, įmonių ir organizacijų vadovams, pareigūnams, valstybės tarnautojams, kurių pareigybės priskirtos A lygiui, valstybine kalba ugdantiems mokytojams, aviacijos specialistams, užtikrinantiems skrydžių saugą (skrydžių vadovams ir orlaivių įguloms), jūrų ir vidaus vandenų transporto specialistams, atsakingiems už krovinių ar keleivių ir bagažo vežimą (laivų, vežančių keleivius ir (ar) krovinius į (iš) Lietuvos Respublikos jūrų uostus (uostų), kapitonams arba bent vienam iš tokių laivų kapitonų padėjėjų, uostų kapitonams, locmanams), ir panašiai. 

Apraše išaiškinta, kad įgijusiais trečiąją valstybinės kalbos mokėjimo kategoriją laikomi asmenys:

  • įgiję pagrindinį, vidurinį, aukštąjį (aukštesnįjį, įgytą iki 2009 metų, arba specialųjį vidurinį, įgytą iki 1995 metų) išsilavinimą lietuvių kalba;
  • įgiję Lietuvos Respublikoje vidurinį išsilavinimą tautinės mažumos kalba 1991 metais ar vėliau;
  • Lietuvos Respublikoje baigę užsienio valstybių ar tarptautinių organizacijų švietimo programas, jeigu buvo mokoma valstybinės kalbos;
  • įgiję vidurinį išsilavinimą užsienyje veikiančioje švietimo įstaigoje, jeigu buvo mokomasi lietuvių kalba arba mokoma lietuvių kalbos;
  • išlaikę mokyklos baigimo ar brandos egzaminą, įrodantį valstybinės kalbos mokėjimą.

Asmenims, kurie Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939–1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo nustatyta tvarka pripažinti nukentėjusiais nuo okupacijų, valstybinės kalbos mokėjimo kategorijos netaikomos vienerius metus nuo jų grįžimo į Lietuvos Respubliką dienos.

Valstybinės kalbos mokėjimo ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminų datas nustato Nacionalinė švietimo agentūra.

Informaciją apie valstybinės kalbos mokėjimo ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminus teikia, egzaminus vykdo, prašymus laikyti egzaminus priima ir pažymėjimus išduoda valstybinės kalbos mokėjimo kvalifikavimo komisijos. Viena iš jų dirba Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazijoje (Vydūno g. 15, Jurbarkas, tel. (8 447) 72 562, el. paštas [email protected]).

Kalbos konsultacijos

Privalomosios ir pasirenkamosios skyrybos taisyklės.Vadovaujamasi lietuvių kalbos skyrybos taisyklėmis, patvirtintomis 2019 m. lapkričio 7 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimu Nr. N-8 (178) „Dėl lietuvių kalbos skyrybos taisyklių“.

Įmonių (juridinių asmenų) pavadinimų sudarymas ir registravimas. Įmonių pavadinimų sudarymas apibrėžiamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.40 str. „Juridinio asmens pavadinimo sudarymas“. Vadovaujamasi 2004 m. vasario 2 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos priimtu nutarimu Nr. N-2 (91) „Dėl įmonių, įstaigų ir organizacijų simbolinių pavadinimų darymo taisyklių patvirtinimo“. Juridiniai asmenys, prieš registruodami pavadinimą Juridinių asmenų registre, turi Juridinių asmenų pavadinimų paieškoje pasitikrinti, ar pageidaujamas pavadinimas nėra tapatus įregistruotų juridinių asmenų ar laikinai į Juridinių asmenų registrą įrašytiems pavadinimams. Taip pat būtina pasitikrinti, ar pavadinimas atitinka Lietuvos Respublikos teisės aktus. Kad būtų išvengta netinkamo įmonės pavadinimo sukūrimo (keitimo) ir įregistravimo, rekomenduojama dėl pavadinimų nemokamai konsultuotis su Valstybinė lietuvių kalbos komisija el. paštu [email protected], telefonu (8 5) 272 4520 arba užduoti klausimą raštu per Kalbos konsultacijų banką. Ar pavadinimas atitinka kitus reikalavimus ir gali būti naudojamas steigiant naują juridinį asmenį ar keičiant jo pavadinimą, nustato Registrų centras po to, kai bus pateiktas prašymas dėl pavadinimo įrašymo į Juridinių asmenų registrą.

Išorinės reklamos įrengimo taisyklės. Patvirtintos Lietuvos Respublikos 2013 m. liepos 30 d. ūkio ministro įsakymu Nr. 4–670 „Dėl išorinės reklamos įrengimo taisyklių patvirtinimo“ (naujausia redakcija patvirtinta Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2018 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. 4-371). Taisyklės vienodos visose savivaldybėse. Jurbarko rajono savivaldybėje 2018 m. birželio 29 d. Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. O1-736 „Dėl leidimų įrengti išorinę reklamą Jurbarko rajono savivaldybėje išdavimo tvarkos aprašo tvirtinimo“ patvirtintas Leidimų įrengti išorinę reklamą Jurbarko rajono savivaldybėje išdavimo tvarkos aprašas. Atkreiptinas dėmesys, kad reklamos projektas visais atvejais turi būti raštiškai suderintas su Savivaldybės administracijos kalbos tvarkytoju ir vyriausiuoju architektu. 2005 m. balandžio 13 d. kultūros ministro įsakymu Nr. ĮV-138 „Dėl reklamos kultūros paveldo objektuose, jų teritorijose ir apsaugos zonose įrengimo taisyklių patvirtinimo“ nustato išorinės reklamos įrengimo reikalavimus kultūros paveldo objektuose, jų teritorijose bei apsaugos zonose. Jomis vadovaujasi reklaminės veiklos subjektai bei reklamos kontrolę vykdančios institucijos. Reklamos projektai derinami su Savivaldybės administracijos paveldosaugos specialistu bei savivaldybės kalbos tvarkytoju.

Seniūnaitijų ir seniūnaičių pareigų pavadinimų sudarymas. Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2012 m. vasario 2 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-1 patvirtino rekomendaciją „Dėl seniūnaitijų pavadinimų sudarymo ir rašymo“. Šioje rekomendacijoje nurodyta, kad, rašant seniūnaitijų pavadinimus, kabutės nevartotinos. Pavadinimus rekomenduojama sudaryti su gausiausios pagal gyventojų skaičių ar reikšmingiausios gyvenamosios vietos vardu. Seniūnaičio pareigų pavadinime nereikia vartoti žodžio seniūnaitija, pvz.: Jurbarko miesto seniūnaičiai, Algirdo–Gedimino g. seniūnaitis, Centro seniūnaitė.

Bendrieji rašto kultūros dalykai. 2006 m. administracijos direktoriaus įsakymu Nr.O1-461 „Dėl viešosios kalbos taisyklingumo Jurbarko rajone“ Savivaldybės administracijos padalinių vedėjai, seniūnai, rajono įmonių, įstaigų, organizacijų vadovai įpareigoti laikytis viešosios kalbos taisyklingumo reikalavimų: skelbti tik taisyklingus vidaus ir išorės užrašus, reklaminius užrašus derinti su Savivaldybės administracijos architektu ir kalbos tvarkytoju, vartoti taisyklingas vietovardžių ir gatvėvardžių formas, spausdinti tik gerai parengtus lankstinukus, redaguotus leidinius ir kt.         

Atmintinės ir patarimai

Kalbėkime ir rašykime taisyklingai

Čia rasite straipsnių ir žinučių, skirtų pasitikrinti lietuvių kalbos mokėjimo žinias, rasti atsakymą į vieną ar kitą neaiškų klausimą, sužinoti šiek tiek kalbos naujovių. Juk tikrai malonu kalbėti ir rašyti taisyklingiau!

Biudžetinė įstaiga
Dariaus ir Girėno g. 96, 74187 Jurbarkas +370 447 70 153 [email protected]
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre. Jurbarko rajono savivaldybės administracijos įmonės kodas 188713933 Pranešti apie problemą

Administracinė informacija

Aktuali informacija

Apklausa

Kviečiame įvertinti Jurbarko rajono savivaldybės paslaugų kokybę
Vertinti
Prenumeruokite naujienlaiškį

Mūsų svetainė naudoja slapukus (angl. cookies). Šie slapukai naudojami statistikos ir rinkodaros tikslais.

Jei Jūs sutinkate, kad šiems tikslams būtų naudojami slapukai, spauskite „Sutinku“ ir toliau naudokitės svetaine.