EN  ⁄ 

DE      PL 
Spausdinti

JURBARKO RAJONO SAVIVALDYBĖ

 Posėdžių archyvas
 ► SAVIVALDYBĖS TARYBA ◄
 ► RENGINIAI ◄
 ► COVID-19 INFORMACIJA ◄
Samorząd rejonu Jurbarkas

 

Drodzy nasi przyjaciele z miasta Hajnówki oraz miasta i gminy Ryn, drodzy polskojęzyczni Szanowni Państwo z Polski i ze świata,

 

Cieszymy się, że otworzyliście tę stronę internetowej rejonu Jurbarkas. Ta strona nie zawiera jeszcze wielu informacji. Ale przede wszystkim jest to skromne podziękowanie dla Hajnowki i Rynu – partnerów rejonu Jurbarkas, którzy od wielu lat przyjaźnią się z Jurbarkasem. Wymieniamy delegacje, współpracujemy w realizacji projektów. A szczere listy gratulacyjne z okazji świąt są bardzo nam miłe i drogie.

 

Początek tej strony został wybrany nieprzypadkowo - rok 2021. 3 maja. To bardzo pamiętna i cenna data dla obu naszych narodów. W tym roku Litwa i Polska obchodzą 230. rocznicę dwóch ważnych wydarzeń. Pierwsze to rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja Republiki Obojga Narodów. Drugie to rocznica podpisania wzajemnego porozumienia. Konstytucja 3 maja jest pierwszą pisemną konstytucją w Europie i drugą pisemną konstytucją na świecie. W tej konstytucji obie strony wyraźnie zadeklarowały poszanowanie praw człowieka. 3 maja każdego roku Wy, Nasi przyjaciele, świętujecie Dzień Konstytucji.

  

Życie Litwy i Polski od wielu stuleci jest ze sobą ściśle powiązane. Było wiele radości i wspólnych wydarzeń, ale i nieporozumień i rozczarowań. Trudniejszym okresem - prawie 50 lat - były czasy sowieckie, kiedy dzieliła nas pilnie strzeżona granica. Pozostało jednak wspólne sąsiedztwo i wzajemne zrozumienie. A zwłaszcza teraz, w ciągu ostatnich trzydziestu lat, kiedy oba kraje łączy wiele wspólnych interesów, projektów i nadziei...

 

Na tej stronie postaramy się opublikować odpowiednie informacje specjalnie dla naszych przyjaciół z Hajnówki i Rynu. Oraz dla innych znajomych z całej Polski. Ogólne i skoncentrowane informacje o rejonie Jurbarkas, jego polityce i stosunkach międzynarodowych, biznesie i życiu codziennym można znaleźć na innych stronach - w języku angielskim lub niemieckim. Nowoczesne narzędzia do tłumaczenia tekstu z pewnością doskonale przetłumaczą tekst na język polski. Z góry dziękujemy za zrozumienie.

 

Rejon Jurbarkas jest krajem litewskojęzycznym i tylko kilka osób mówi po polsku. Zawsze życzliwie wyrażają zgodę na pomoc rejonu i wspólnie witają polskojęzycznych gości.

Zostańmy przyjaciółmi!
 

 

Pozdrowienia od Skirmantas Mockevičius, mera rejonu Jurbarkas (Maj, 2021)

 

 
 
 

Paskutinis atnaujinimas: 2021-05-02 15:05:10

Gyventojus priima:
 
Jurbarko rajono savivaldybės meras
Skirmantas Mockevičius
ketvirtadieniais 10-12 val.

Jurbarko rajono savivaldybės mero pavaduotojas
Petras Vainauskas
trečiadieniais 10-12 val. 
  
Administracijos direktorius
Raimundas Bastys
antradieniais 10-12 val.
 

 
 
Jurbarko rajono savivaldybės
žemėlapiai
 

 

 

 

Jurbarko krašto turistiniai maršrutai

 


JURBARKO RAJONO
SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJA

Savivaldybės biudžetinė įstaiga,
Dariaus ir Girėno g. 96, 74187 Jurbarkas,
tel. (8 447) 70 153, faks. (8 447) 70 166, el.p. info@jurbarkas.lt
 
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre,
kodas 188713933

© Jurbarko rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos

Sprendimas: Idamas. Naudojama Smart Web sistema.


Notice: Constant _TEMPLATE_ID_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _TEMPLATE_NAME_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _GENERATION_FILE_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _TEMPLATE_FILE_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _EXTERNAL_ID_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _CHILD_ARRAY_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _t16ak4_FILE_IDX already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 23

Notice: Constant _TINY_MCE already defined in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/system/config.php on line 26

Notice: Undefined index: singleupdate in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/cron_tab.php on line 11

Notice: Undefined index: single_update in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/cron_tab.php on line 13

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: fopen(/home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/private_html/jurb/m/m_stat/wfiles/_da_test_file.txt): failed to open stream: Permission denied in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/m/m_stat/admin/a_get_to_db.php on line 91

Notice: Undefined variable: old_count in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/m/m_stat/admin/a_get_to_db.php on line 92

Warning: fputs() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/m/m_stat/admin/a_get_to_db.php on line 92

Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/m/m_stat/admin/a_get_to_db.php on line 93

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 204

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php:483) in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/mod/security.php on line 205

Notice: Undefined index: debug in /home/jurbar/domains/jurbarkas.idamas.lt/public_html/index.php on line 500